日本語の、その先へ
読む、感じる、考える。日本文化を知り、自分のことばで語る
Курсийн танилцуулга дараах хэлээр байна: 日本語 / English / Tiếng Việt / 中文
Энэ курсийн тухай
「日本語は読める。でも、自分の考えを日本語で話すのは少し自信がない。」 そんなN2レベルの方のための、「読む・聴く・考える・話す」実践型レッスンです。 教材には、日本・日本文化についての文章を丁寧に読み、音読し、そこから日本文化や日本人の考え方について考えます。 「なぜ日本人は『すみません』をよく使うの？」 「『もったいない』には、どんな価値観がある？」 「日本人にとって、贈り物にはどんな意味がある？」 そんな身近で興味深いテーマについて、少しずつ自分の考えを日本語で伝えていきます。 大切なのは、完璧な日本語で話すことではありません。 「私はこう思います」 「私の国では……」 「日本と比べると……」 「その理由は……」 一つひとつの表現を使いながら、「話せた！」という小さな成功体験を積み重ねること。 10回のレッスンを通して、JLPTのために覚えた日本語を、自分自身の言葉として使える日本語へ変えていきます。
Энэ курсийг дуусгаад та юу хийж чадах вэ
◆日本文化について、自分の言葉で説明できる ◆日本と自分の文化を比較して話せる ◆テーマについて「意見＋理由＋具体例」を伝えられる ◆N2レベルの語彙・表現を、実際の発話で使える ◆文章を音読し、日本語のリズムや表現を意識して読める ◆一つのテーマについて、会話を広げて話せる ◆自分が興味を持った日本文化について短く発表できる
Хэнд тохиромжтой вэ
◆JLPT N２を合格 CEFRがC1、しかし、会話に自信がない ◆N2レベルの文法・語彙を「知っている」だけでなく、実際に使えるようになりたい ◆会話になると「何を話せばいいかわからない」「間違えるのが心配」と感じる ◆自分の意見を理由や具体例とともに伝えられるようになりたい ◆日本語の文章を読むことが好き、または一般書・エッセイなどに挑戦してみたい ◆日本語だけでなく、日本人の考え方や日本文化をもっと深く知りたい ◆日本と自分の国の文化を比較しながら、日本について考えてみたい ◆JLPTの勉強だけでは得られない、「生きた日本語」や「考える日本語」を学びたい ◆将来的にはN1レベルや、より高度な日本語でのコミュニケーションを目指したい
Хөтөлбөр (нийт 10 хичээл)
「上手に話す」より「自分の言葉で」
Talk～あなたは「日本語をもっと上手になってから話したい」と思ったことがありますか？
「空気を読む」ということ
Talk～あなたの国にも「空気を読む」に似た文化がありますか？
「すみません」は謝る言葉？
あなたは日本で「すみません」が多いと感じますか？
「いただきます」は誰に言っているの？
Talk～あなたの国には、食事の前後に特別な言葉を言う習慣がありますか？
「もったいない」とは何か？
Talk～あなたは「もったいない」と思うのは、どんなときですか？
沈黙は、「何もない」時間？
Talk～あなたは会話の中の沈黙をどう感じますか？
お土産は、「物」か「気持ち」か？
Talk～あなたの国では、旅行から帰ったらお土産を買いますか？
人は何のために働くのか
Talk～あなたにとって、仕事で一番大切なことは何ですか？
「日本らしさ」って何だろう？
Talk～あなたが感じる「日本らしさ」は何ですか？
私が見つけた「日本」
Final Talk～最後は3分間。「私が見つけた日本」について、次の5つの内容を入れて話す。 ① 私が一番興味を持ったテーマ② その理由③ 私の国との違い④ 私はどう思うか⑤ これからもっと知りたいこと