Vượt Qua Ngôn Ngữ
― Đọc văn bản tiếng Nhật, cảm nhận văn hóa và diễn đạt bằng lời của chính bạn ―
Giới thiệu khóa học
"Tôi có thể đọc tiếng Nhật. Nhưng tôi hơi thiếu tự tin khi nói những suy nghĩ của mình bằng tiếng Nhật." Khóa học này được thiết kế cho những người ở trình độ N2, với các bài học thực hành tập trung vào "đọc, nghe, suy nghĩ và nói." Tài liệu bao gồm các văn bản được chọn lọc kỹ lưỡng về Nhật Bản và văn hóa Nhật Bản, chúng ta sẽ đọc to và suy ngẫm để hiểu văn hóa Nhật Bản và cách suy nghĩ của người Nhật. "Tại sao người Nhật thường nói 'xin lỗi'?" "Giá trị nào gắn liền với 'lãng phí'?" "Ý nghĩa của quà tặng đối với người Nhật là gì?" Chúng ta sẽ dần dần truyền đạt suy nghĩ của mình bằng tiếng Nhật về những chủ đề gần gũi và thú vị này. Điều quan trọng không phải là nói tiếng Nhật hoàn hảo. "Tôi nghĩ rằng..." "Ở đất nước tôi..." "So với Nhật Bản..." "Lý do là..." Bằng cách sử dụng từng biểu thức, chúng ta sẽ tích lũy những thành công nhỏ của việc cảm thấy như, 'Tôi đã nói!' Trong 10 bài học, chúng ta sẽ biến tiếng Nhật đã học cho JLPT thành tiếng Nhật mà chúng ta có thể sử dụng bằng lời của chính mình.
Sau khóa học này bạn sẽ làm được
◆ Có thể giải thích văn hóa Nhật Bản bằng lời của chính mình ◆ Có thể thảo luận và so sánh văn hóa Nhật Bản với văn hóa của mình ◆ Có thể truyền đạt ý kiến với "ý kiến + lý do + ví dụ cụ thể" về một chủ đề ◆ Sử dụng từ vựng và biểu thức trình độ N2 trong lời nói thực tế ◆ Đọc to và chú ý đến nhịp điệu và biểu thức của tiếng Nhật ◆ Mở rộng cuộc trò chuyện về một chủ đề ◆ Có thể trình bày ngắn gọn về văn hóa Nhật Bản mà bạn quan tâm
Phù hợp với
◆JLPT N２を合格 CEFRがC1、しかし、会話に自信がない ◆N2レベルの文法・語彙を「知っている」だけでなく、実際に使えるようになりたい ◆会話になると「何を話せばいいかわからない」「間違えるのが心配」と感じる ◆自分の意見を理由や具体例とともに伝えられるようになりたい ◆日本語の文章を読むことが好き、または一般書・エッセイなどに挑戦してみたい ◆日本語だけでなく、日本人の考え方や日本文化をもっと深く知りたい ◆日本と自分の国の文化を比較しながら、日本について考えてみたい ◆JLPTの勉強だけでは得られない、「生きた日本語」や「考える日本語」を学びたい ◆将来的にはN1レベルや、より高度な日本語でのコミュニケーションを目指したい
Giáo trình (10 buổi)
「上手に話す」より「自分の言葉で」
Talk～あなたは「日本語をもっと上手になってから話したい」と思ったことがありますか？
「空気を読む」ということ
Talk～あなたの国にも「空気を読む」に似た文化がありますか？
「すみません」は謝る言葉？
あなたは日本で「すみません」が多いと感じますか？
「いただきます」は誰に言っているの？
Talk～あなたの国には、食事の前後に特別な言葉を言う習慣がありますか？
「もったいない」とは何か？
Talk～あなたは「もったいない」と思うのは、どんなときですか？
沈黙は、「何もない」時間？
Talk～あなたは会話の中の沈黙をどう感じますか？
お土産は、「物」か「気持ち」か？
Talk～あなたの国では、旅行から帰ったらお土産を買いますか？
人は何のために働くのか
Talk～あなたにとって、仕事で一番大切なことは何ですか？
「日本らしさ」って何だろう？
Talk～あなたが感じる「日本らしさ」は何ですか？
私が見つけた「日本」
Final Talk～最後は3分間。「私が見つけた日本」について、次の5つの内容を入れて話す。 ① 私が一番興味を持ったテーマ② その理由③ 私の国との違い④ 私はどう思うか⑤ これからもっと知りたいこと