子どもの学校から来るお知らせには、むずかしい日本語がたくさんありました。前は翻訳アプリを使っても、よくわからないことがありました。先生は中国語で説明して、学校の先生への質問のしかたも練習してくれました。今は、自分で学校に連絡できます。とても安心しました。

わたしはJLPTに合格したいですが、何から勉強すればいいかわかりませんでした。先生は、わたしの苦手なところを見つけて、毎週することを教えてくれました。わからないことは、やさしい日本語で説明してくれました。今は、計画を立てて試験の勉強ができます。

I could manage casual conversations in Japanese, but meetings were much harder. The teacher helped me practise reporting progress, asking for clarification, and disagreeing politely. I now speak more confidently in meetings instead of waiting for an English summary.

子どもの学校、病院、市役所へ行くとき、日本語がわからなくて心配でした。レッスンでは、わたしの生活に本当に必要なことを練習しました。今は、自分で質問できます。いつも夫に頼まなくても、できることが増えました。